绊

作词 亀梨和也


先のことどれほどに 考えていても
Saki no kotodore hodo ni kangaete ite mo
刚刚的事 不管我怎麼想


本当のことなんて 谁にも见えない
Hontou no koton ante dare nimo mie nai
不管是谁都无法知道事实


空白？心に何かかつまって
Kuuhaku? Kokoro ni nanika ga tsumatte
不停地重覆地过著


あやまちばかり くり返してた
Ayamachi bakari kurikaeshiteta
虚度光阴又令人透不过气的日子



一歩づつでいいさ この手を离さずに
Ippo dutsu de ii sa kono te wo hanasazu ni
一步一步地来就好了 不要放开这只手


ともに歩んだ日々が 生き続けてるから
Tomoni ayunda hibi ga iki tsuduketeru kara
因为我们一起度过的日子 一直持续著


ボロボロになるまで 引きさかれていても
Boroboro ni naru made hiki sakarete itemo
变得残破不堪之前 被拆散也一样


あの时のあの场所 消えないこの绊
Ano toki no ano basho kie nai kono kizuna
那个时候 那个地方 的羁绊不会消失

流れゆく时间の中 失わぬように
Nagare yuku jikan no naka ushinawanu you ni
逝去的时间里 不想失去


すれ违いぶつかった本当の気持ち
Sure chigai butsukatta hontou no kimochi
这复杂交错地 真正的心情


心に染みてく あいつの想いに
Kokoro ni shimiteku aitsu no omoi ni
将心染色 把那个人的回忆


出逢えた事が 求めた奇迹
Deaeta koto ga motometa kiseki
和相遇的事 祈求奇迹出现



立ち止まることさえ 出来ない苦しさの
Tachidomaru koto sae dekinai kurushisa no
将已经停下来的事 和说不出来的痛苦


中に见えた光 つながっているから
Naka ni mieta hikari tsunagatte iru kara
之中看得到的光 紧紧抓住


うそついたっていいさ 涙流していいから
Usotsuita tte ii sa namida nagashite ii kara
即使是谎言也好 流泪也罢


あの时のあの场所 消えないこの绊
Ano toki no ano basho kie nai kono kizuna
那个时候 那个地方 的羁绊不会消失


一歩づつでいいさ この手を离さずに
Ippo dutsu de ii sa kono te wo hanasazu ni
一步一步地来就好了 不要放开这只手


共に歩んだ日々が 生きつづけてるから
Tomoni ayunda hibi ga iki tsuduketeru kara
因为我们一起度过的日子 一直持续著


ボロボロになるまで 引きさかれていても
Boroboro ni naru made hiki sakarete itemo
变得残破不堪之前 被拆散也一样


あの时のあの场所 消えないこの绊
Ano toki no ano basho kie nai kono kizuna
那个时候 那个地方 的羁绊不会消失



流れゆく时间の中 失わぬように
Nagare yuku jikan no naka ushinawanu you ni
逝去的时间里 不想失去


すれ违いぶつかった本当の気持ち
Sure chigai butsukatta hontou no kimochi
这复杂交错地 真正的心情


心に染みてく あいつの想いに
Kokoro ni shimiteku aitsu no omoi ni
将心染色 把那个人的回忆

出逢えた事が 求めた奇迹
Deaeta koto ga motometa kiseki
和相遇的事 祈求奇迹出现


立ち止まることさえ 出来ない苦しさの
Tachidomaru koto sae dekinai kurushisa no
将已经停下来的事 和说不出来的痛苦


中に见えた光 つながっているから
Naka ni mieta hikari tsunagatte iru kara
之中看得到的光 紧紧抓住


うそついたっていいさ 涙流していいから
Usotsuita tte ii sa namida nagashite ii kara
即使是谎言也好 流泪也罢


あの时のあの场所 消えないこの绊
Ano toki no ano basho kie nai kono kizuna
那个时候 那个地方 的羁绊不会消失




T_T... 这首歌超感动的。。。
将这首歌送给我最爱的皇室家族们。。。
我们的羁绊也将永远不会消失。。。
至少我是这样相信着。。。

name:
*PrInCe Eva
school:
*Penang Chinese Girls' High School
DOB:
*19th July 1992
horoscope:
*Cancer
email:
* evalimyeap@hotmail.com
country;
*Malaysia
大すき:
*GOD,
*Friends,
*Family,
*Having fun,
*Anime & Manga,
*Zhang Yun Jing,
*Holidays,
*Shopping,
and oh yea...
*[MYSELF!!]
大きらい:
*Homeworks
*Exam,
*Study,
*Fake People,
*Hiao People,
*Backstabbing People,
*2-face People,
*Sometimes..myself..





Keep the flame of faith burning brightly inside of u!!
Don't you ever stop chasing your dream!!
Don't you ever give up on anything you are holding on to!!
Just keep moving on!!
'cause to live... Will be an OFFLY BIG adventure!!


KiNg HeLeN
Gabriel
Wan Tze
Yee Lynn
Ming Li
Sheu Yeu
Jessica
Hui Jing
Yi Ling
Sun Yon
Lilian
Hooi Ee
Elynn

July 2009

August 2009

September 2009

October 2009

November 2009

December 2009

May 2010

June 2010

November 2010

January 2011